Termeni și condiții

Ultima actualizare: 16 aprilie 2026

1. Acceptarea acestor Termeni

Acești Termeni și Condiții („Termenii") reglementează accesul și utilizarea de către dumneavoastră a platformei Gala Seating, disponibilă la adresele galaseating.com și app.galaseating.com (împreună, „Platforma"). Prin accesarea sau utilizarea Platformei, confirmați că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să fiți obligat de acești Termeni în integralitatea lor.

Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu trebuie să utilizați Platforma. Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment; modificările intră în vigoare la publicarea pe această pagină, iar utilizarea în continuare a Platformei după o modificare constituie acceptarea Termenilor modificați.

2. Despre noi (Operatorul)

Platforma este operată de:

3. Definiții

4. Descrierea serviciului

Gala Seating este o platformă de tip software-ca-serviciu (SaaS) care permite:

5. Conturi și înregistrare

Pentru a utiliza Platforma în calitate de Locație, trebuie să creați un Cont. În perioada de beta, conturile de Locație se creează printr-un proces de onboarding manual. Colaboratorii (Cuplurile) sunt invitați de Locații prin link-uri de invitație.

Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin Contul dumneavoastră. Vă angajați să ne notificați imediat la contact@galaseating.com dacă suspectați orice utilizare neautorizată a Contului.

Declarați că aveți cel puțin 16 ani și că toate informațiile de înregistrare pe care le furnizați sunt adevărate, exacte, actuale și complete. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau închide Conturile care încalcă acești Termeni sau care sunt inactive pentru o perioadă prelungită.

6. Utilizare acceptabilă

Prin utilizarea Platformei, vă angajați:

Vă angajați să nu:

Responsabilitatea privind datele Invitaților: Locațiile și Colaboratorii care introduc date personale ale Invitaților în Platformă sunt responsabili pentru obținerea consimțământului necesar conform GDPR și pentru acuratețea acestor date. Atunci când încărcați date despre Invitați, acționați în calitate de operator (sau operator asociat) al acestor date; noi le prelucrăm potrivit instrucțiunilor dumneavoastră, conform Politicii de confidențialitate.

7. Proprietate intelectuală

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Platformei — inclusiv, fără limitare, codul sursă, designul, mărcile, logo-urile, textele, grafica și conținutul original — aparțin și vor rămâne proprietatea exclusivă a Operatorului sau a licențiatorilor săi. Nu vă sunt acordate alte drepturi decât cele expres prevăzute în acești Termeni.

Nu aveți dreptul să copiați, reproduceți, distribuiți, publicați, afișați, modificați, creați lucrări derivate sau să exploatați comercial Platforma ori conținutul acesteia fără acordul nostru prealabil scris, cu excepția a ceea ce permite legea imperativă.

8. Conținutul dumneavoastră și licența acordată nouă

Vă păstrați toate drepturile asupra Conținutului Utilizatorului pe care îl transmiteți în Platformă, inclusiv liste de invitați, aranjamente la mese, configurații de evenimente, note, imagini încărcate și fundaluri PDF.

Ne acordați o licență limitată, neexclusivă, fără redevențe, globală pentru a găzdui, stoca, reproduce, afișa, transmite și prelucra Conținutul Utilizatorului exclusiv în măsura necesară pentru a opera, menține și îmbunătăți Platforma și pentru a furniza serviciul către dumneavoastră și Colaboratorii autorizați. Această licență încetează când ștergeți Conținutul Utilizatorului sau închideți Contul, cu excepția măsurii în care suntem obligați să reținem copii pentru conformarea cu legea sau pentru scopuri legitime de backup și soluționare a litigiilor.

Declarați și garantați că (a) aveți toate drepturile necesare pentru a acorda această licență și (b) Conținutul Utilizatorului nu încalcă drepturile vreunui terț și respectă legea aplicabilă.

9. Confidențialitate

Ne angajăm să vă protejăm datele cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal este descrisă în Politica de confidențialitate, care face parte integrantă din acești Termeni. Prin utilizarea Platformei, recunoașteți practicile noastre de confidențialitate descrise acolo.

10. Programul beta

Platforma este oferită în prezent într-un program de beta deschis. În această perioadă, serviciul este furnizat gratuit în scop de testare, feedback și îmbunătățire a produsului. Funcționalitățile, disponibilitatea și condițiile comerciale pot fi modificate, adăugate sau eliminate în orice moment, fără notificare prealabilă. Utilizarea în perioada beta se face pe propriul risc și este guvernată de acești Termeni în aceeași măsură ca orice altă utilizare.

11. Declinarea garanțiilor

Platforma este oferită „ca atare" și „așa cum este disponibilă", fără garanții de nicio natură, exprese, implicite, statutare sau de altă natură. În limita maximă permisă de legea aplicabilă, declinăm expres toate garanțiile, inclusiv garanții de vandabilitate, potrivire pentru un anumit scop, neîncălcare a drepturilor, acuratețe, fiabilitate și funcționare neîntreruptă sau fără erori.

Fără a limita cele de mai sus, nu garantăm că (a) Platforma va corespunde cerințelor dumneavoastră specifice, (b) Platforma va fi disponibilă într-un moment sau loc anume, (c) eventualele erori sau defecte vor fi corectate sau (d) rezultatele funcțiilor automate (inclusiv aranjamentul automat la mese) vor corespunde așteptărilor dumneavoastră — aceste rezultate depind de datele furnizate de dumneavoastră. Nimic din această secțiune nu limitează drepturile de care beneficiați conform dreptului imperativ al consumatorului.

12. Limitarea răspunderii

În limita maximă permisă de legea aplicabilă:

Nimic din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea noastră pentru (a) decesul sau vătămarea corporală cauzată de neglijența noastră, (b) fraudă sau declarații frauduloase ori (c) orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată conform legii aplicabile. Dacă sunteți consumator, drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate.

13. Despăgubire (indemnificare)

Sunteți de acord să apărați, să despăgubiți și să exonerați de răspundere Operatorul și afiliații, administratorii, angajații și agenții săi cu privire la orice pretenții, obligații, daune, pierderi, costuri sau cheltuieli (inclusiv onorarii legale rezonabile) care rezultă din sau în legătură cu (a) utilizarea sau utilizarea abuzivă de către dumneavoastră a Platformei, (b) încălcarea acestor Termeni, (c) încălcarea oricărei legi aplicabile sau a drepturilor unui terț ori (d) Conținutul Utilizatorului, inclusiv orice pretenție conform căreia Conținutul Utilizatorului încalcă drepturi de terți sau legea privind protecția datelor.

Vă vom notifica cu promptitudine orice astfel de pretenție și vom coopera rezonabil cu apărarea dumneavoastră, pe cheltuiala dumneavoastră. Nu puteți încheia nicio tranzacție care impune o obligație asupra noastră fără acordul nostru prealabil scris.

14. Rezilierea

Puteți înceta utilizarea Platformei în orice moment prin solicitarea ștergerii Contului la contact@galaseating.com sau urmând procedura descrisă în pagina Ștergerea datelor.

Putem suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la Platformă, în tot sau în parte, în orice moment, cu sau fără notificare, dacă (a) încălcați acești Termeni, (b) utilizarea Platformei de către dumneavoastră generează un risc juridic ori de securitate pentru noi sau pentru terți, (c) întrerupem Platforma ori o parte a acesteia sau (d) suntem obligați să o facem prin lege ori de o autoritate competentă.

La încetare, (i) dreptul dumneavoastră de a utiliza Platforma încetează imediat, (ii) putem șterge Conținutul Utilizatorului în conformitate cu politica noastră de Ștergerea datelor, iar (iii) dispozițiile care, prin natura lor, trebuie să supraviețuiască încetării (inclusiv cele referitoare la proprietate intelectuală, declinarea garanțiilor, limitarea răspunderii, despăgubire, lege aplicabilă și dispoziții diverse) vor supraviețui.

15. Forța majoră

Nu vom fi răspunzători pentru neîndeplinirea sau întârzierea executării obligațiilor noastre cauzate de circumstanțe aflate în afara controlului nostru rezonabil, inclusiv, dar fără a se limita la, evenimente de forță majoră, catastrofe naturale, război, terorism, tulburări civile, acțiuni guvernamentale, conflicte de muncă, epidemii sau pandemii, lipsa unor bunuri sau servicii, indisponibilitatea rețelelor publice ori private de telecomunicații sau internet, indisponibilitatea furnizorilor terți (inclusiv furnizorul de găzduire) ori atacuri cibernetice. Pe perioada în care un astfel de eveniment de forță majoră persistă, obligațiile noastre vor fi suspendate în măsura afectată, iar termenul de executare se va prelungi corespunzător.

16. Modificarea acestor Termeni

Ne rezervăm dreptul de a modifica acești Termeni în orice moment. Modificările vor fi publicate pe această pagină, împreună cu data „Ultima actualizare". Vom notifica Utilizatorii cu Conturi active cu privire la modificările semnificative prin email. Utilizarea în continuare a Platformei după publicarea Termenilor modificați constituie acceptarea acestor modificări. Dacă nu sunteți de acord cu o modificare, singurul dumneavoastră remediu este să încetați utilizarea Platformei și să solicitați ștergerea Contului.

17. Cesiune

Nu puteți cesiona, transfera sau delega drepturile ori obligațiile rezultate din acești Termeni, în tot sau în parte, fără acordul nostru prealabil scris. Orice cesiune pretinsă cu încălcarea acestei secțiuni este nulă. Putem cesiona ori transfera liber acești Termeni și drepturile și obligațiile noastre, în tot sau în parte, către orice succesor (inclusiv în contextul unei fuziuni, achiziții sau vânzări de active) sau către orice afiliat, cu notificare scrisă ori electronică către dumneavoastră.

18. Caracterul separabil (severabilitatea)

Dacă o prevedere din acești Termeni este considerată de o instanță competentă ca fiind nulă, ilegală sau inaplicabilă, acea prevedere va fi modificată în măsura minimă necesară pentru a o face valabilă și aplicabilă sau, dacă o astfel de modificare nu este posibilă, va fi separată de acești Termeni. Celelalte prevederi vor rămâne în vigoare pe deplin.

19. Înțelegerea integrală

Acești Termeni, împreună cu documentele încorporate prin referință (inclusiv Politica de confidențialitate, Politica de cookies și pagina Ștergerea datelor), constituie întreaga înțelegere dintre dumneavoastră și Operator cu privire la Platformă și înlocuiesc toate înțelegerile, declarațiile sau acordurile anterioare ori contemporane, scrise sau verbale.

20. Lipsa renunțării

Neexercitarea sau întârzierea exercitării de către noi a vreunui drept ori remediu conform acestor Termeni nu va fi considerată o renunțare la acel drept ori remediu și nu va împiedica o exercitare ulterioară. O renunțare este valabilă numai dacă este făcută în scris și doar cu privire la chestiunea expres renunțată.

21. Notificări

Notificările către dumneavoastră pot fi transmise prin (a) email la adresa asociată Contului dumneavoastră, (b) o notificare afișată în Platformă ori (c) publicare pe acest site. Notificările către noi trebuie transmise în scris la contact@galaseating.com sau la adresa înregistrată din secțiunea 2. Notificările se consideră primite în ziua transmiterii dacă sunt trimise prin email sau în a doua zi lucrătoare de la expediere dacă sunt trimise prin poștă.

22. Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legea Spaniei, fără a ține seama de normele conflictuale, și fără a aduce atingere normelor imperative ale dreptului Uniunii Europene sau legii statului în care aveți reședința obișnuită.

Orice litigiu care rezultă din sau se referă la acești Termeni sau la Platformă va fi încercat mai întâi să fie soluționat pe cale amiabilă. Dacă soluționarea amiabilă nu este posibilă, litigiul va fi supus jurisdicției exclusive a instanțelor competente din Marbella, Spania, însă, dacă sunteți consumator cu reședința în Uniunea Europeană, puteți introduce acțiunea și în instanțele din țara dumneavoastră de reședință și beneficiați de protecțiile imperative ale dreptului consumatorilor din acea țară.

23. Soluționarea online a litigiilor (consumatori UE)

Dacă sunteți consumator cu reședința în Uniunea Europeană, puteți accesa platforma europeană de Soluționare Online a Litigiilor (SOL / ODR) a Comisiei Europene la ec.europa.eu/consumers/odr. Cu toate acestea, nu suntem obligați și nu participăm la proceduri alternative de soluționare a litigiilor în fața unui organism de arbitraj pentru consumatori.

24. Contact

Pentru orice întrebări legate de acești Termeni, ne puteți contacta la: